BUSINESS

通訳・翻訳

国際会議から社内イベントまで、それぞれの分野に最適な通訳者・翻訳者の選定・コーディネートをすることで主催者様・参加者様にとって高品質な通訳・翻訳サービスを提供いたします。オンライン配信にも対応して通訳機材も併せてご提案が可能です。

通訳

通訳形態
同時通訳 ヘッドフォン越しに発言者の声を聞き、同時にマイクを通して通訳音声を届けます。聴衆者は通訳レシーバーなどを利用し、通訳の音声を聞くことが可能です。音響機材の他に、同時通訳機材も必要となります。
逐次通訳 発言者が区切りながら発言し、通訳者がその部分を都度訳すことを繰り返します。正確な通訳が可能ですが、発言の約2倍の時間がかかります。
対応分野
会議通訳 国際会議 / シンポジウム / 医療系学会 / セミナー / 協議会
ビジネス
通訳
決算説明会 / 経営会議 / IR / 社内ミーティング
通訳ガイド 観光地の案内 / スケジュール管理 / 宿泊先との連絡調整 / トラブル対応
イベント
スタッフ
司会 / 受付 / 誘導

翻訳

利用シーン 進行台本・趣意書・プログラム・ポスター・ホームページ・パンフレット・字幕・案内文・抄録集etc…
  • ※文章の種類や使用用途によって最適な翻訳サービスご提案いたします。
  • ※納期や費用についてもお気軽にお問合せください。

事例

VIEW ALL